Contenedores de Suelos y Semillas

“Donde hay tierra hay colmena… donde hay colmena hay fertilidad.” (Códice Trocortesiano, cultura maya).

La obra presentada en este dossier consta de nueve módulos que conforman los Contenedores de suelos y semillas.

Z Contenedores de semillas en el taller Agadir Granero

Los botes metálicos, a manera de urnas, guardan una colección de tierras de colores de distintos rincones de la Sierra Mixteca en el Estado de Oaxaca. La sola recolección de las tierras, encabezada por la arquitecta y bio-constructora Maribel González

Apodaca describe las primeras líneas de la narrativa, donde se hace un reconocimiento del lugar y un recuento de diversos procesos y técnicas de edificación de casas, silos o de terrazas para siembra.

Las flores con semillas provienen de distintas regiones del mismo Estado de Oaxaca. Plantas de uso medicinal que además son proveedoras de néctar, polen, aceites o resinas para polinizadores como las meliponas, abejas nativas y también de las abejas europeas que han sido “sembradas” desde el siglo XVII en nuestro continente.

“Where there is earth there is a hive… where there is a hive there is fertility.” (Trocortesian Codex, Mayan Culture).

The work presented on the dossier is one of the nine modules that comprise the Soils and Seeds Containers.

The metallic canisters that seem like urns, keep a colored soil collection of different places of the Sierra Mixteca in the state of Oaxaca.

Maqueta para Jardín Colmena Detalle 1The single soil recollection, conducted by bioconstructor and architect Maribel González Apodaca describes the first lines of the narrative, where the recognition of the place and a recount of diverse processes and building techniques of houses, silos and sowing terrace are made.

The flowers with seed come from different regions of the state of Oaxaca. Plants of medicinal use that are also providers of nectar, pollen, oils and resins for pollinators like the “meliponas”, native bees and also the European bees that have been “seeded” since the 17th century in our continent. The flower selection was made under the naturopath guidance Dana Kraft and the medicinal plant expert Dora María Cuevas.

Español

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s